Tony Brown’s ‘feel for the game’ can expand Handré Pollard’s attacking repertoire for Springboks against Ireland