Dutch coach confirms he's joining Erik ten Hag's backroom staff at Manchester United