'Sham settlement': Fired Canton McKinley football coaches sue district, insurance co.