Wear this 'nice and flowy' maxi dress (down to $30!) this 4th of July and beyond