Wi-Fi woes? Over 58,000 shoppers rely on this extender, and it's down to $16