'I'm sorry': Texas executes Ramiro Gonzales on birthday of 18-year-old he raped and killed