Ruud van Nistelrooy set to replace Benni McCarthy on Manchester United’s coaching staff