Teachers, nurses and Disney fans adore Hey Dude loafers — they're nearly 50% off