Railways augments coaches on select trains to accommodate waitlisted passengers