Alimentation Couche-Tard Q4: Positive Developments Insufficient To Overcome Near-Term Weakness