ET Market Watch: Indian indices end record streak, Sensex and Nifty retreat