Win the cookout with a homemade ice cream cake — all you need are these 3 tools