"The greatest" - Coco Gauff gushes over British rapper Little Simz as duo team up for Bose's latest commercial