‘I can’t get them to process the claim’: My husband, 82, died and his long-term-care insurance is stiffing us for $11,000. What can we do?