Famine risk rises across Sudan as conflict crisis deepens, says UN-backed report