Mia Bailey, accused of killing parents in southern Utah, makes 1st court appearance