‘I bought it from someone’: Police say man driving stolen Toyota Hilux pretended to be confused