From unknown to making history: Low-profile Walter leads South Africa to promised land of World Cup final