Bronny and LeBron James to become first father-son duo to team up in NBA history