Chesterfield church apologizes after bulletin ad called for young men to form militia