Michelle Obama ‘not campaigning for Biden over treatment of her friend’