“Cats: The Jellicle Ball” Lands on Its Feet

The directors Zhailon Levingston and Bill Rauch cross Andrew Lloyd Webber’s juggernaut musical with queer ballroom culture to electrifying effect.