SEC’s use of in-house courts curbed by US Supreme Court

Decision in case involving securities regulator is latest to take aim at power of federal agencies