Liverpool face reunion with former coach after first cup draw of 2024/25