Kerala HC directs police chief to probe into unauthorised hoardings in city