Justice Alito says allowing abortions in medical emergencies is ‘bizarre’ as he fights for rights of ‘unborn child’