Staffordshire Police refers itself to watchdog over Hednesford double murder probe