Dominik Szoboszlai latest Liverpool player to exit Euros after final day heartbreak