Novak Djokovic discounted as Wimbledon favourite after surgery by Roger Federer's ex-coach