Junior Springboks urged to ‘control emotions’ on attack in World Cup opener