Japan’s new banknotes might have come too late

An army of vending machines is defying the drive to cashlessness but recalibrating them will be expensive