Many ‘healthy’ adults may have a troubling heart condition — and not even know it, study warns