With 2 severed fingertips, Maryland woman says she struggled to find treatment then flew to Taiwan