Why are people sleeping with a chin strap? Experts break down TikTok claims of slimmer faces and less snoring.