NHRC seeks report from Delhi govt. on death of homeless people due to heatwave