Ex-‘Jackass' star Bam Margera will spend six months on probation after plea over family altercation