Arrest as stolen brass eagle returned to church after being recovered from Black Country scrap metal dealer