How to decide how to vote—a psychologist's advice

One of the things I often hear as an emotions researcher is that emotions should not "cloud" people's decisions, that they get in the way, or that they are irrational.