Fast-Food Chains Jacked Up Their Prices. Now They’re Trying to Win You Back With Value Menus.