Head of Hostage and Missing Families Forum resigns after sexual harassment allegations