Sean Penn says he felt 'misery' making movies for years. Then Dakota Johnson knocked on his door