California radiologist who drove car off cliff with family inside won't face trial