Man killed 2 North Texas gas station clerks over lottery tickets for new apartment: arrest affidavit