England, Denmark, Slovenia reach EURO 2024 last 16 as matchday 3 games end goalless