Tragedy: Friends, aged 92 and 75, die in custody after being arrested for brutal murder of 80-year-old man