Olympic champion swimmers tell Congress US athletes lost faith in anti-doping regulator