Following England draw: Slovenia coach thanks 'kiss of fate' to reach Euros last 16