Why "Jake from State Farm" became such a cultural icon, according to Kristyn Cook, the company's chief agency, sales, and marketing officer