These sweat-wicking undies are under $5 a pair: 'They smooth out my tummy'