“Janet Planet”: Melt the Icebergs

The playwright Annie Baker’s first feature conceals its depth of experience under a narrow array of details.